8月の納涼祭に向けて♪ ～みんなでポスター作り～

つばめの里グループホームでは、8月に開催予定の納涼祭に向けて、準備が少しずつ始まっています。今回のレクリエーションでは、納涼祭を盛り上げるポスター作りに取り組みました。どんな素敵なポスターが完成するのか、皆さんもワクワクしながら制作をスタートしました。

Preparations for the August Summer Evening Festival (Nōryōsai) have gradually begun at Tsubame no Sato Group Home. During this recreation activity, everyone worked on creating a colorful poster to celebrate the upcoming event. The residents were excited to begin, wondering how their beautiful poster would turn out.

色とりどりの折り紙や色紙を手でちぎり、文字の形に合わせて一枚一枚丁寧に貼り付けていきます。「ここはこの色がいいね」「もう少し貼ってみようか」と声を掛け合いながら、皆さんで協力して作業を進めました。それぞれの個性が光り、世界に一つだけのポスターが少しずつ形になっていきます。

Using colorful paper, the residents carefully tore it into small pieces and pasted them one by one onto the letters of the poster. They happily encouraged one another with comments like, "This color would look nice here," and, "Let's add a little more." Everyone worked together, and little by little, their one-of-a-kind poster began to take shape.

制作中は笑顔があふれ、夏祭りの思い出話や「今年は何が楽しみかな？」といった会話も弾みました。お互いに「ありがとう」「上手ですね」と自然に声を掛け合う姿が見られ、とても和やかな時間となりました。作品作りを通して、協力する楽しさや交流の輪がさらに広がったように感じます。

The room was filled with smiles as everyone shared memories of past summer festivals and talked about what they were looking forward to this year. Kind words such as "Thank you" and "You're doing a great job!" were exchanged naturally, creating a warm and cheerful atmosphere. Through this activity, the residents enjoyed working together and strengthened their friendships.

ポスターはまだ制作途中ですが、完成の日が今からとても楽しみです。納涼祭当日には、皆さんで力を合わせて作り上げた素敵な作品がお披露目される予定です。どのような仕上がりになるのか、ぜひ楽しみにしていてください。当日もたくさんの笑顔あふれる一日になりますように♪

The poster is still a work in progress, making everyone even more excited to see the finished result. On the day of the Summer Evening Festival, it will proudly be displayed for everyone to enjoy. We hope you'll look forward to seeing the completed masterpiece, and we can't wait to celebrate a wonderful day filled with smiles and happy memories together!